charlotteserres